News
INFO｜年末年始休業のお知らせ
いつもMATIN et ETOILEをご利用いただき、ありがとうございます。誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。 ーーーーーーーーーーーーーーーー■オンラインストア営業日・12/27(金) 年内最終発送・12/28(土)〜1/5(日) 冬季休業・1/6(月) 発送開始※年内に出荷可能な最終受付日時(ご入金含む)12月27日(金)午後2時まで年内に製品発送をご希望のお客様は余裕をもって、締切日時よりも前にご注文くださいますようお願い申し上げます。以降お受けしましたご注文は、2025年1月6日(月)以降、順次発送作業を再開いたします。そのため、お届けに通常よりもお時間を頂戴する可能性がございます。2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)の期間、お問い合わせ業務も休業いたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーー ■店舗営業日・12/29(日) 最終営業日・12/30(月)〜1/3(金) 冬季休業・1/4(土) 営業開始※下記5日間は、時短営業とさせていただきます OPEN 11:00〜18:00 12/28(土), 29(日) 1/4(土), 5(日), 6(月)ーーーーーーーーーーーーーーーーご不便をおかけすることと存じますが、 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。
INFO｜年末年始休業のお知らせ
いつもMATIN et ETOILEをご利用いただき、ありがとうございます。誠に勝手ながら、下記の期間を年末年始休業期間とさせていただきます。 ーーーーーーーーーーーーーーーー■オンラインストア営業日・12/27(金) 年内最終発送・12/28(土)〜1/5(日) 冬季休業・1/6(月) 発送開始※年内に出荷可能な最終受付日時(ご入金含む)12月27日(金)午後2時まで年内に製品発送をご希望のお客様は余裕をもって、締切日時よりも前にご注文くださいますようお願い申し上げます。以降お受けしましたご注文は、2025年1月6日(月)以降、順次発送作業を再開いたします。そのため、お届けに通常よりもお時間を頂戴する可能性がございます。2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)の期間、お問い合わせ業務も休業いたします。 ーーーーーーーーーーーーーーーー ■店舗営業日・12/29(日) 最終営業日・12/30(月)〜1/3(金) 冬季休業・1/4(土) 営業開始※下記5日間は、時短営業とさせていただきます OPEN 11:00〜18:00 12/28(土), 29(日) 1/4(土), 5(日), 6(月)ーーーーーーーーーーーーーーーーご不便をおかけすることと存じますが、 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。今年一年のご愛顧に感謝を申し上げますとともに、皆様のご多幸をお祈りいたします。
2DAYS POPUP STORE｜MATIN et ÉTOILE x OEUVRE
MATIN et ÉTOILE x OEUVRE Aromatic Room Spray の発売を記念して、1(+1)dayのポップアップストアを中目黒の路面店にて開催いたします。OEUVREによるミニスワッグとアロマティックルームスプレーの特別限定セットの販売のほか、その場でお客さまのご予算に応じてスワッグ制作も承るスペシャルなイベントとなっております!!イベント期間中、MATIN et ÉTOILEの定番商品（全ラインナップ）ももちろんご購入いただけます。OEUVRE田口氏の在廊は12/14(土)の12:00〜17:00ですが、12/15(日)も特別限定セットの販売は行います。日曜日しか来れないという方もぜひ遊びにいらしてくださいませ。数量限定なため事前のご予約をインスタグラムのDMまたはEメールより承ります（ご予約方法は下記ご参照）。ご予約いただかなくてもお買い求めいただけますが、なくなり次第終了となりますことご了承ください。躍動感あふれるOEUVREさんのスワッグ。スワッグは、壁やドアに飾りそのままグリーンがドライフラワーに変化していく過程も楽しめる植物です。普段はあまり生花に触れる機会が少ない方にもおすすめです!! 緑の癒しでいつものおうち時間がちょっと贅沢に。今回ご用意いただくスワッグは、遠方の方でもお持ち帰りいただけるコンパクトなサイズ感のシナモンスワッグです。ホリデーシーズンを彩る、大切な方々への贈り物や自分へのご褒美にぜひいかがでしょうか。12/14&15 両日ともMATIN et ÉTOILEディレクターが終日店頭にてお客さまにご案内いたします。中目黒の路面店にて今年最初で最後のイベント。不動前のお店の時からいつも応援してくださっているお客さまにも是非お会いできたら嬉しいと思っております。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。■開催情報日程：12月14日(土)、15日(日) *OEUVRE田口氏の在廊は14日の12:00〜17:00場所：MATIN et ETOILE TOKYO 東京都目黒区上目黒1-19-1 1F 中目黒駅正面口より徒歩3分時間：11:00〜19:00 ■特別限定セット内容OEUVREミニスワッグ1点 + Aromatic Room Spray 1点BOX入り 5,940円(税込)■ご予約方法公式インスタグラムの「メッセージ」よりご予約を承ります。Eメール（store@matin-et-etoile.com）よりご予約を承ります。(1)特別限定セット予約希望(2)お受取日（14日or15日）(3)お名前（ニックネームやイニシャルでも可）(4)お電話番号上記4点を「メッセージ」又は「Eメール」にてお伝えください。イベント当日は(3)お名前をスタッフにお伝えください。 *予約状況によってはご予約受付をイベント開催前に終了する場合もございます。ご予約お申込み後に、ご予約受付完了のメッセージ(又はメール)を返信いたします、そのメッセージ(又はメール)をもってご予約受付完了とさせていただきます。 *ご予算に応じて制作するスワッグはご予約不可です。お時間に余裕を持ってご来店くださいませ。決済方法：現金、クレジットカード、交通系IC、iD、QUICPay、PayPay、d払い、auPAY 皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
2DAYS POPUP STORE｜MATIN et ÉTOILE x OEUVRE
MATIN et ÉTOILE x OEUVRE Aromatic Room Spray の発売を記念して、1(+1)dayのポップアップストアを中目黒の路面店にて開催いたします。OEUVREによるミニスワッグとアロマティックルームスプレーの特別限定セットの販売のほか、その場でお客さまのご予算に応じてスワッグ制作も承るスペシャルなイベントとなっております!!イベント期間中、MATIN et ÉTOILEの定番商品（全ラインナップ）ももちろんご購入いただけます。OEUVRE田口氏の在廊は12/14(土)の12:00〜17:00ですが、12/15(日)も特別限定セットの販売は行います。日曜日しか来れないという方もぜひ遊びにいらしてくださいませ。数量限定なため事前のご予約をインスタグラムのDMまたはEメールより承ります（ご予約方法は下記ご参照）。ご予約いただかなくてもお買い求めいただけますが、なくなり次第終了となりますことご了承ください。躍動感あふれるOEUVREさんのスワッグ。スワッグは、壁やドアに飾りそのままグリーンがドライフラワーに変化していく過程も楽しめる植物です。普段はあまり生花に触れる機会が少ない方にもおすすめです!! 緑の癒しでいつものおうち時間がちょっと贅沢に。今回ご用意いただくスワッグは、遠方の方でもお持ち帰りいただけるコンパクトなサイズ感のシナモンスワッグです。ホリデーシーズンを彩る、大切な方々への贈り物や自分へのご褒美にぜひいかがでしょうか。12/14&15 両日ともMATIN et ÉTOILEディレクターが終日店頭にてお客さまにご案内いたします。中目黒の路面店にて今年最初で最後のイベント。不動前のお店の時からいつも応援してくださっているお客さまにも是非お会いできたら嬉しいと思っております。皆さまのご来店を心よりお待ちしております。■開催情報日程：12月14日(土)、15日(日) *OEUVRE田口氏の在廊は14日の12:00〜17:00場所：MATIN et ETOILE TOKYO 東京都目黒区上目黒1-19-1 1F 中目黒駅正面口より徒歩3分時間：11:00〜19:00 ■特別限定セット内容OEUVREミニスワッグ1点 + Aromatic Room Spray 1点BOX入り 5,940円(税込)■ご予約方法公式インスタグラムの「メッセージ」よりご予約を承ります。Eメール（store@matin-et-etoile.com）よりご予約を承ります。(1)特別限定セット予約希望(2)お受取日（14日or15日）(3)お名前（ニックネームやイニシャルでも可）(4)お電話番号上記4点を「メッセージ」又は「Eメール」にてお伝えください。イベント当日は(3)お名前をスタッフにお伝えください。 *予約状況によってはご予約受付をイベント開催前に終了する場合もございます。ご予約お申込み後に、ご予約受付完了のメッセージ(又はメール)を返信いたします、そのメッセージ(又はメール)をもってご予約受付完了とさせていただきます。 *ご予算に応じて制作するスワッグはご予約不可です。お時間に余裕を持ってご来店くださいませ。決済方法：現金、クレジットカード、交通系IC、iD、QUICPay、PayPay、d払い、auPAY 皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
NEW ARRIVAL｜Aromatic Room Spray
MATIN et ÉTOILE x ŒUVREAromatic Room Spray東京目黒を拠点に活動する花屋 ŒUVRE(ウヴル)の10周年を記念したコラボレーション商品。まるで森の中を歩いているかのように感じられる香り。ŒUVREの人気作品である、森のリース&スワッグをイメージし創られました。ŒUVRE主宰の田口氏の思想と MATIN et ÉTOILE が得意とするハーバルな香りが掛け合わさった唯一無二の香りです。爽やかなヒバと深淵なパチュリが中心となったハーバルウッディ香にシナモンのスパイスが加わったアロマティックな香り。空間に吹きかけたり、ドライフラワーへの変化を楽しむリースやスワッグに吹きかけてもお使いいただけます。空間の彩りにぜひ香りをお楽しみください。
NEW ARRIVAL｜Aromatic Room Spray
MATIN et ÉTOILE x ŒUVREAromatic Room Spray東京目黒を拠点に活動する花屋 ŒUVRE(ウヴル)の10周年を記念したコラボレーション商品。まるで森の中を歩いているかのように感じられる香り。ŒUVREの人気作品である、森のリース&スワッグをイメージし創られました。ŒUVRE主宰の田口氏の思想と MATIN et ÉTOILE が得意とするハーバルな香りが掛け合わさった唯一無二の香りです。爽やかなヒバと深淵なパチュリが中心となったハーバルウッディ香にシナモンのスパイスが加わったアロマティックな香り。空間に吹きかけたり、ドライフラワーへの変化を楽しむリースやスワッグに吹きかけてもお使いいただけます。空間の彩りにぜひ香りをお楽しみください。
NEW ARRIVAL｜EAU DE PARFUM BOX
ホリデーシーズンにもおすすめなオードパルファムセット新登場2024/11/22発売人気なオードパルファムの持ち運びサイズ9mLが3本セットになったボックス。「Fresh & Floral」と「Warm & Musk」をテーマにした2種のセレクションボックスと、好きな香りを選べるボックスの全3種類。その日の気分に合わせて、または重ね付けて香りのペアリングを楽しんだりとパーソナルに香りをお楽しみいただけます。SELECTION 01「Fresh & Floral」TRIP / RE: / ORANGESELECTION 02「Warm & Musk」SILENT / PEAR / BREATHSELECTION 00「Personal」TRIP / RE: / ORANGE / SILENT / PEAR / BREATH6品から好きな香りを選べます
NEW ARRIVAL｜EAU DE PARFUM BOX
ホリデーシーズンにもおすすめなオードパルファムセット新登場2024/11/22発売人気なオードパルファムの持ち運びサイズ9mLが3本セットになったボックス。「Fresh & Floral」と「Warm & Musk」をテーマにした2種のセレクションボックスと、好きな香りを選べるボックスの全3種類。その日の気分に合わせて、または重ね付けて香りのペアリングを楽しんだりとパーソナルに香りをお楽しみいただけます。SELECTION 01「Fresh & Floral」TRIP / RE: / ORANGESELECTION 02「Warm & Musk」SILENT / PEAR / BREATHSELECTION 00「Personal」TRIP / RE: / ORANGE / SILENT / PEAR / BREATH6品から好きな香りを選べます
POPUP STORE｜9/13-9/30 at BASIC AND ACCENT 長崎
BASIC AND ACCENT 長崎の店舗にてPOPUP STOREを開催いたします。 〈開催場所〉BASIC AND ACCENTアミュプラザ長崎長崎県長崎市尾上町1-1アミュプラザ長崎新館1F〈期間〉2024年9月13日(金)〜9月30日(月)10:00〜20:00 〈ご案内〉定番アイテムに加え、オードパルファムやフレグランスディフューザーなど全ラインナップを展開いたします。全製品お試しいただけるテスターもご用意しております。ぜひこの機会にお出かけくださいませ。
POPUP STORE｜9/13-9/30 at BASIC AND ACCENT 長崎
BASIC AND ACCENT 長崎の店舗にてPOPUP STOREを開催いたします。 〈開催場所〉BASIC AND ACCENTアミュプラザ長崎長崎県長崎市尾上町1-1アミュプラザ長崎新館1F〈期間〉2024年9月13日(金)〜9月30日(月)10:00〜20:00 〈ご案内〉定番アイテムに加え、オードパルファムやフレグランスディフューザーなど全ラインナップを展開いたします。全製品お試しいただけるテスターもご用意しております。ぜひこの機会にお出かけくださいませ。
INFO｜直営店オープンのお知らせ
マタンエエトアルではブランドの世界観を体感できる旗艦店を中目黒に7月26日(金)オープンします。定番のハンドバームやヘアオイルを始め、男女共に人気の新製品のオードパルファムも全6種類の香りが各サイズ（9mL/50mL/100mL）で全て取り揃えております。店内内装はマタンエエトアルのデザインチームが一から創り上げました。ブランドカラーである白やグレイを基調とし、規律された空間と遊び心のある実験的な空間、その間には訪れる方がゆっくりと商品をお試しいただけるシンボリックな手洗場の空間があり、全アイテムの香りや使用感をお楽しみいただけます。オープンを記念し、マタンエエトアルの商品を税込1,800円以上お買い上げの方には、ミニサイズのボタニックソープをプレゼントいたします。ブランド創設当初から定番のボタニックソープは色をイメージした3種の香りで展開する固形石けん。お顔・全身でお使いいただけます。※数量限定、無くなり次第終了。厳しい暑さが連日続いておりますが、店内涼しくして皆さまのお越しを心よりお待ち申しあげます。店舗情報■ MATIN et ÉTOILE TOKYOオープン日：7月26日（金）住所：〒153-0051 東京都目黒区上目黒1-19-1 1Fアクセス：東急東横線中目黒駅の東口から徒歩3分電話番号：03-6303-0037営業時間：11:00～19:00定休日：火曜日
INFO｜直営店オープンのお知らせ
マタンエエトアルではブランドの世界観を体感できる旗艦店を中目黒に7月26日(金)オープンします。定番のハンドバームやヘアオイルを始め、男女共に人気の新製品のオードパルファムも全6種類の香りが各サイズ（9mL/50mL/100mL）で全て取り揃えております。店内内装はマタンエエトアルのデザインチームが一から創り上げました。ブランドカラーである白やグレイを基調とし、規律された空間と遊び心のある実験的な空間、その間には訪れる方がゆっくりと商品をお試しいただけるシンボリックな手洗場の空間があり、全アイテムの香りや使用感をお楽しみいただけます。オープンを記念し、マタンエエトアルの商品を税込1,800円以上お買い上げの方には、ミニサイズのボタニックソープをプレゼントいたします。ブランド創設当初から定番のボタニックソープは色をイメージした3種の香りで展開する固形石けん。お顔・全身でお使いいただけます。※数量限定、無くなり次第終了。厳しい暑さが連日続いておりますが、店内涼しくして皆さまのお越しを心よりお待ち申しあげます。店舗情報■ MATIN et ÉTOILE TOKYOオープン日：7月26日（金）住所：〒153-0051 東京都目黒区上目黒1-19-1 1Fアクセス：東急東横線中目黒駅の東口から徒歩3分電話番号：03-6303-0037営業時間：11:00～19:00定休日：火曜日